Hiya josh10581
Ok, you now know your power supply fan is not spinning. The fan on the heatsink, is it spinning? Is there one that sits on top the cpu?
Hmm where to go from here. There could be many reason for what happened.
I hate to tell you to start buying new devices and trying them and running you into a huge repair bill but its always a process of elimination.
What Im thinking is, first get a new power supply. If the power supplies fan does not spin after installing then I would have to say your motherboard has gone but then again you say you can hear your h.d.d.. So that means you are getting power to the board....but how...
What I would do would replace the power supply.
Take the advise or chose your own route to go, Im not sure how much you want to put into an older machine, it may be cheaper to buy a new pc.
I hope I have been some help
Im confusing myself.......

its a hard call to make in my opinion